詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!