詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。