詩篇 126

1 都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

2 その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

3 主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

4 主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

5 涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

6 種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.