詩篇 125

1 都もうでの歌 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nell’Eterno sono come il monte di Sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.

2 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Gerusalemme è circondata dai monti; e così l’Eterno circonda il suo popolo, da ora in perpetuo.

3 これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。

Poiché lo scettro dell’empietà non sempre rimarrà sulla eredità dei giusti, onde i giusti non mettan mano all’iniquità.

4 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。

O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.

5 しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

Ma quanto a quelli che deviano per le loro vie tortuose, l’Eterno li farà andare con gli operatori d’iniquità. Pace sia sopra Israele.