詩篇 124

1 ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.