詩篇 124

1 ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

2 人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

3 彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

4 また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

5 さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

狂傲的水必淹没我们。

6 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

7 われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

8 われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。