詩篇 124

1 ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.