詩篇 123

1 都もうでの歌 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

A ti se han levantado mis ojos, a ti, que tienes asiento en los cielos.

2 見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

¡Mira! como los ojos de los siervos se vuelven a las manos de sus amos, y los ojos de una sierva a su dueño, así nuestros ojos están esperando al Señor nuestro Dios, hasta que él tenga misericordia de nosotros.

3 主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia de nosotros; porque todos los hombres nos menosprecian.

4 思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

Ya hace tiempo que los hombres orgullosos se burlan de nuestra alma.