詩篇 122

1 ダビデがよんだ都もうでの歌 人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」と言ったとき、わたしは喜んだ。

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 しげくつらなった町のように建てられているエルサレムよ、

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 もろもろの部族すなわち主の部族が、そこに上って来て主のみ名に感謝することは、イスラエルのおきてである。

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 エルサレムのために平安を祈れ、「エルサレムを愛する者は栄え、

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 われらの神、主の家のために、わたしはエルサレムのさいわいを求めるであろう。

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.