詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।