詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.