詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.