詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃