詩篇 112

1 主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.