詩篇 112

1 主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

2 その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

6 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

7 彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

8 その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

10 悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃