詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.