詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.