詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!