詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!