詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃