< 詩篇 100 >
1 感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。
NIJINIJ on Ieowa jap karoj!
2 喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。
Papan Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!
3 主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。
Komail en aja, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar a kaidin pein kitail pwen japwilim a aramaj o jip en japwilim a pwin.
4 感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。
Pedelon on nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapina mar a!
5 主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。
Pwe leowa me mau, a kalanan joutuk, o a melel pan duedueta kokolata.