詩篇 100

1 感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

Psalmus in confessione.

2 喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in laetitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

3 主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuae eius:

4 感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

5 主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。

quoniam suavis est Dominus, in aeternum misericordia eius, et usque in generatione et generationem veritas eius.