詩篇 1

1 悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 このような人は主のおきてをよろこび、昼も夜もそのおきてを思う。

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 このような人は流れのほとりに植えられた木の時が来ると実を結び、その葉もしぼまないように、そのなすところは皆栄える。

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.