< ルカの福音書 17:34 >

34 あなたがたに言っておく。その夜、ふたりの男が一つ寝床にいるならば、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう。
I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.
I say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
Λέγω
Transliteration:
Legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

in that
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτῃ
Transliteration:
tautē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
νύξ
Greek:
νυκτὶ
Transliteration:
nukti
Context:
Next word

there will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσονται
Transliteration:
esontai
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

bed
Strongs:
Lexicon:
κλίνη
Greek:
κλίνης
Transliteration:
klinēs
Context:
Next word

one:
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μιᾶς·
Transliteration:
mias
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

will be taken,
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλημφθήσεται,
Transliteration:
paralēmphthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

other
Strongs:
Greek:
ἕτερος
Transliteration:
heteros
Context:
Next word

will be left.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφεθήσεται.
Transliteration:
aphethēsetai
Context:
Next word

< ルカの福音書 17:34 >