< ヨハネの福音書 17:13 >

13 今わたしはみもとに参ります。そして世にいる間にこれらのことを語るのは、わたしの喜びが彼らのうちに満ちあふれるためであります。
νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ινα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν αυτοις
Now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

I am coming
Strongs:
Greek:
ἔρχομαι
Transliteration:
erchomai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

I speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῶ
Transliteration:
lalō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

world,
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμῳ,
Transliteration:
kosmō
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχωσιν
Transliteration:
echōsin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρὰν
Transliteration:
charan
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐμός
Greek:
ἐμὴν
Transliteration:
emēn
Context:
Next word

fulfilled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πεπληρωμένην
Transliteration:
peplērōmenēn
Context:
Next word

within
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

themselves.
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῖς.
Transliteration:
he'autois
Context:
Next word

< ヨハネの福音書 17:13 >