ヨブ 記 25

1 そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

౧అప్పుడు షూహీయుడు బిల్దదు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు.

2 「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

౨అధికారం, భీకరత్వం ఆయనవి. ఆయన పరలోక స్థలాల్లో క్రమం నెలకొల్పుతాడు.

3 その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

౩ఆయన సేనలను లెక్కింప శక్యమా? ఆయన వెలుగు ఎవరి మీదనైనా ఉదయించకుండా ఉంటుందా?

4 それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

౪మనిషి దేవుని దృష్టికి నీతిమంతుడు ఎలా కాగలడు? స్త్రీకి పుట్టినవాడు ఆయన దృష్టికి ఎలా శుద్ధుడు కాగలడు?

5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

౫ఆయన దృష్టికి చంద్రుడు కాంతి గలవాడు కాడు. నక్షత్రాలు పవిత్రమైనవి కావు.

6 うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

౬మరి నిశ్చయంగా పురుగు-పురుగులాంటి నరుడు అంతే కదా.