ヨブ 記 25

1 そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:

2 「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

“ஆளுகையும், பிரமிக்கத்தக்க பயமும் இறைவனுக்கே உரியது; அவரே பரலோகத்தின் உயரங்களில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுகிறவர்.

3 その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

அவருடைய படைவீரர்களை எண்ணமுடியுமோ? அவருடைய ஒளி யார்மேல் உதிக்காமல் இருக்கிறது?

4 それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

அப்படியிருக்க ஒரு மனிதன் இறைவனுக்கு முன்பாக நேர்மையானவனாக நிற்பதெப்படி? பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் தூய்மையாய் இருப்பதெப்படி?

5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

அவருடைய பார்வையில் சந்திரன் பிரகாசம் இல்லாமலும், நட்சத்திரங்கள் தூய்மையற்றதாயும் இருக்கும்போது,

6 うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

பூச்சியாயிருக்கும் மனிதனும், புழுவாயிருக்கும் மனுமகனும் எவ்வளவு அற்பமானவர்கள்!”