ヨブ 記 25

1 そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

2 「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

3 その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

4 それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

6 うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.