ヨブ 記 25

1 そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

١ فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

2 「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

٢ «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

3 その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

٣ هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

4 それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

٤ فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

٥ فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

6 うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

٦ فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»