サムエル記Ⅰ 8
1 サムエルは年老いて、その子らをイスラエルのさばきづかさとした。
サムエル年老て其子をイスラエルの士師となす
2 長子の名はヨエルといい、次の子の名はアビヤと言った。彼らはベエルシバでさばきづかさであった。
兄の名をヨエルといひ弟の名をアビヤといふベエルシバにありて士師たり
3 しかしその子らは父の道を歩まないで、利にむかい、まいないを取って、さばきを曲げた。
其子父の道をあゆまずして利にむかひ賄賂をとりて審判を曲ぐ
4 この時、イスラエルの長老たちはみな集まってラマにおるサムエルのもとにきて、
是においてイスラエルの長老みなあつまりてラマにゆきサムエルの許に至りて
5 言った、「あなたは年老い、あなたの子たちはあなたの道を歩まない。今ほかの国々のように、われわれをさばく王を、われわれのために立ててください」。
これにいひけるは視よ汝は老い汝の子は汝の道をあゆまずさればわれらに王をたててわれらを鞫かしめ他の國々のごとくならしめよと
6 しかし彼らが、「われわれをさばく王を、われわれに与えよ」と言うのを聞いて、サムエルは喜ばなかった。そしてサムエルが主に祈ると、
その我らに王をあたへて我らを鞫かしめよといふを聞てサムエルよろこばず而してサムエル、ヱホバにいのりしかば
7 主はサムエルに言われた、「民が、すべてあなたに言う所の声に聞き従いなさい。彼らが捨てるのはあなたではなく、わたしを捨てて、彼らの上にわたしが王であることを認めないのである。
ヱホバ、サムエルにいひたまひけるは民のすべて汝にいふところのことばを聽け其は汝を棄るにあらず我を棄て我をして其王とならざらしめんとするなり
8 彼らは、わたしがエジプトから連れ上った日から、きょうまで、わたしを捨ててほかの神々に仕え、さまざまの事をわたしにしたように、あなたにもしているのである。
かれらはわがエジプトより救ひいだせし日より今日にいたるまで我をすてて他の神につかへて種々の所行をなせしごとく汝にもまた然す
9 今その声に聞き従いなさい。ただし、深く彼らを戒めて、彼らを治める王のならわしを彼らに示さなければならない」。
然れどもいま其言をきけ但し深くいさめて其治むべき王の常例をしめすべし
10 サムエルは王を立てることを求める民に主の言葉をことごとく告げて、
サムエル王を求むる民にヱホバのことばをことごとく告て
11 言った、「あなたがたを治める王のならわしは次のとおりである。彼はあなたがたのむすこを取って、戦車隊に入れ、騎兵とし、自分の戦車の前に走らせるであろう。
いひけるは汝等ををさむる王の常例は斯のごとし汝らの男子をとり己れのために之をたてて車の御者となし騎兵となしまた其車の前驅となさん
12 彼はまたそれを千人の長、五十人の長に任じ、またその地を耕させ、その作物を刈らせ、またその武器と戦車の装備を造らせるであろう。
また之をおのれの爲に千夫長五十夫長となしまた其地をたがへし其作物を刈らしめまた武器と車器とを造らしめん
13 また、あなたがたの娘を取って、香をつくる者とし、料理をする者とし、パンを焼く者とするであろう。
また汝らの女子をとりて製香者となし厨婢となし灸麺者となさん
14 また、あなたがたの畑とぶどう畑とオリブ畑の最も良い物を取って、その家来に与え、
又汝らの田畝と葡萄園と橄欖園の最も善きところを取て其臣僕にあたへ
15 あなたがたの穀物と、ぶどう畑の、十分の一を取って、その役人と家来に与え、
汝らの穀物と汝らの葡萄の什分一をとりて其官吏と臣僕にあたへ
16 また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、
また汝らの僕婢および汝らの最も善き牛と汝らの驢馬を取ておのれのために作かしめ
17 また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。
又汝らの羊の十分一をとり又汝らを其僕となさん
18 そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。
其日において汝等己のために擇みし王のことによりて呼號らんされどヱホバ其日に汝らに聽たまはざるべしと
19 ところが民はサムエルの声に聞き従うことを拒んで言った、「いいえ、われわれを治める王がなければならない。
然るに民サムエルの言にしたがふことをせずしていひけるは否われらに王なかるべからず
20 われわれも他の国々のようになり、王がわれわれをさばき、われわれを率いて、われわれの戦いにたたかうのである」。
我らも他の國々の如くになり我らの王われらを鞫きわれらを率て我らの戰にたたかはん
21 サムエルは民の言葉をことごとく聞いて、それを主の耳に告げた。
サムエル民のことばを盡く聞て之をヱホバの耳に告ぐ
22 主はサムエルに言われた、「彼らの声に聞き従い、彼らのために王を立てよ」。サムエルはイスラエルの人々に言った、「あなたがたは、めいめいその町に帰りなさい」。
ヱホバ、サムエルにいひたまひけるはかれらのことばを聽きかれらのために王をたてよサムエル、イスラエルの人々にいひけるは汝らおのおの其邑にかへるべし
