歴代誌Ⅰ 3
1 ヘブロンで生れたダビデの子らは次のとおりである。長子はアムノンでエズレルびとアヒノアムから生れ、次はダニエルでカルメルびとアビガイルから生れ、
Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
2 第三はアブサロムでゲシュルの王タルマイの娘マアカの産んだ子、第四はアドニヤでハギテの産んだ子、
ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
3 第五はシパテヤでアビタルから生れ、第六はイテレアムで、彼の妻エグラから生れた。
ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
4 この六人はヘブロンで彼に生れた。ダビデがそこで王となっていたのは七年六か月、エルサレムで王となっていたのは三十三年であった。
Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
5 エルサレムで生れたものは次のとおりである。すなわちシメア、ショバブ、ナタン、ソロモン。この四人はアンミエルの娘バテシュアから生れた。
Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
6 またイブハル、エリシャマ、エリペレテ、
Ибхар, Елишама, Елифелет,
7 ノガ、ネペグ、ヤピア、
Нога, Нефег, Иафиа,
8 エリシャマ、エリアダ、エリペレテの九人、
Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
9 これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。
Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
10 ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、
Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
11 その子はヨラム、その子はアハジヤ、その子はヨアシ、
Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
12 その子はアマジヤ、その子はアザリヤ、その子はヨタム、
Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
13 その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、
Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
14 その子はアモン、その子はヨシヤ、
Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
15 ヨシヤの子らは長子ヨハナン、次はエホヤキム、第三はゼデキヤ、第四はシャルムである。
Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
16 エホヤキムの子孫はその子はエコニア、その子はゼデキヤである。
Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
17 捕虜となったエコニヤの子らはその子シャルテル、
Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
18 マルキラム、ペダヤ、セナザル、エカミア、ホシャマ、ネダビヤである。
Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
19 ペダヤの子らはゼルバベルとシメイである。ゼルバベルの子らはメシュラムとハナニヤ。シロミテは彼らの姉妹である。
Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
20 またハシュバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブ・ヘセデの五人がある。
ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
21 ハナニヤの子らはペラテヤとエシャヤ、その子レパヤ、その子アルナン、その子オバデヤ、その子シカニヤである。
Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
22 シカニヤの子らはシマヤ。シマヤの子らはハットシ、イガル、バリア、ネアリヤ、シャパテの六人である。
Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
23 ネアリヤの子らはエリオエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人である。
Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
24 エリオエナイの子らはホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アックブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人である。
Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
