ゼカリヤ書 2

1 茲に我目を擧て觀しに一箇の人量繩を手に執居ければ

И возведох очи мои и видех, и се, муж, и в руце его уже землемерно.

2 汝は何處へ往くやと問しにヱルサレムを量りてその廣と長の幾何なるを觀んとすと我に答ふ

И рех к нему: камо грядеши ты? И рече ко мне: размерити Иерусалима, еже видети, колика широта его есть и колика долгота.

3 時に我に語ふ天の使出行たりしが又一箇の天の使出きたりて之に會ひ

И се, Ангел глаголяй во мне стояше, и ин Ангел исхождаше во сретение ему

4 之に言けるは走ゆきてこの少き人に告て言へヱルサレムはその中に人と畜と饒なるによりて野原のごとくに廣く亘るべし

и рече к нему глаголя: тецы и рцы к юноши оному глаголя: плодовито населится Иерусалим от множества человеков и скотов, иже посреде его:

5 ヱホバ言たまふ我その四周にて火の垣となりその中にて榮光とならん

и Аз буду ему, глаголет Господь, стена огнена окрест и в славу буду посреде его.

6 ヱホバいひたまふ來れ來れ北の地より逃きたれ我なんぢらを四方の天風のごとくに行わたらしむればなりヱホバこれを言ふ

О, о, бежите от земли северныя, глаголет Господь, зане от четырех ветров небесных соберу вы, глаголет Господь:

7 來れバビロンの女子とともに居るシオンよ遁れ來れ

в Сион спасайтеся, живущии во дщери Вавилонстей.

8 萬軍のヱホバかく言たまふヱホバ汝等を擄へゆきし國々へ榮光のために我儕を遣したまふ汝らを打つ者は彼の目の珠を打なればなり

Зане сице глаголет Господь Вседержитель: вслед славы посла Мя на языки пленившыя вас, зане касаяйся вас яко касаяйся в зеницу ока Его:

9 即ち我手をかれらの上に搖ん彼らは己に事へし者の俘虜となるべし汝らは萬軍のヱホバの我を遣したまへるなるを知ん

зане, се, Аз наношу руку Мою на ня, и будут корысть работающым им, и уразумеете, яко Господь Вседержитель посла Мя.

10 ヱホバ言たまふシオンの女子よ喜び樂め我きたりて汝の中に住ばなり

Красуйся и веселися, дщи Сионя, зане, се, Аз гряду и вселюся посреде тебе, глаголет Господь.

11 その日には許多の民ヱホバに附て我民とならん我なんぢの中に住べし汝は萬軍のヱホバの我を遣したまへるなるを知ん

И прибегнут языцы мнози ко Господу в той день и будут Ему в люди и вселятся посреде тебе, и уразумееши, яко Господь Вседержитель посла Мя к тебе.

12 ヱホバ聖地の中にてユダを取て己の分となし再びヱルサレムを簡びたまふべし

И наследит Господь Иуду, участие Свое на земли святей, и изберет еще Иерусалима.

13 ヱホバ起てその聖住所よりいでたまへば凡そ血肉ある者ヱホバの前に粛然たれ

Да благоговеет всяка плоть от лица Господня, яко воста из облак святых Своих.