詩篇 1

1 惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

Autuas on se, joka ei vaella jumalattomain neuvossa, eikä seiso syntisten tiellä, eikä istu kussa pilkkaajat istuvat;

2 かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

Vaan rakastaa Herran lakia, ja ajattelee hänen lakiansa päivät ja yöt.

3 かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka hedelmänsä antaa ajallansa, ja hänen lehtensä ei varise, ja kaikki menestyy, mitä hän tekee.

4 あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

Mutta jumalattomat ei ole niin, vaan niinkuin akana, jonka tuuli hajoittelee.

5 然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

Sentähden ei jumalattomat kestä tuomiota, eikä syntiset vanhurskasten seuraa.

6 そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん

Sillä Herra tietää vanhurskasten tien; mutta jumalattomain tie hukkuu.