詩篇 98

1 あたらしき歌をヱホバにむかひてうたへ そは妙なる事をおこなひその右の手そのきよき臂をもて 己のために救をなし畢たまへり

請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

2 ヱホバはそのすくひを知しめ その義をもろもろの國人の目のまへにあらはし給へり

上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

3 又その憐憫と眞實とをイスラエルの家にむかひて記念したまふ 地の極もことごとくわが神のすくひを見たり

上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

4 全地よヱホバにむかひて歓ばしき聲をあげよ 聲をはなちてよろこびうたへ讃うたへ

普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

5 琴をもてヱホバをほめうたへ 琴の音と歌のこゑとをもてせよ

彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

6 ラッパと角笛をふきならし 王ヱホバのみまへによろこばしき聲をあげよ

吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

7 海とそのなかに盈るもの 世界とせかいにすむものと鳴響むべし

海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

8 大水はその手をうち もろもろの山はあひともにヱホバの前によろこびうたふべし

江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

9 ヱホバ地をさばかんために來りたまへばなり ヱホバ義をもて世界をさばき 公平をもてもろもろの民をさばきたまはん

都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。