詩篇 93

1 ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

2 なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.

3 大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

4 ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

5 なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.