詩篇 93

1 ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

Yahweh reina! Ele está revestido de majestade! Yahweh está armado com força. O mundo também está estabelecido. Não pode ser movido.

2 なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

Seu trono foi estabelecido há muito tempo. Você é eterno.

3 大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

As enchentes se elevaram, Yahweh, as enchentes levantaram sua voz. As enchentes levantam suas ondas.

4 ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

Acima das vozes de muitas águas, os poderosos disjuntores do mar, Yahweh no alto é poderoso.

5 なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり

Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna sua casa, Yahweh, para sempre mais.