詩篇 93

1 ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

Waaqayyo ni moʼa; surraas ni uffata; Waaqayyo surra ni uffata; jabinas hidhata. Addunyaan cimtee dhaabamteerti; hin sochoofamtus.

2 なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

Teessoon kee durumaa jalqabee cimee dhaabateera; ati durii duriitii jalqabdee jirta.

3 大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

Yaa Waaqayyo, galaanonni ol kaasaniiru; galaanonni sagalee isaanii ol kaafataniiru; galaanonni huursuu isaanii ol kaafataniiru.

4 ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

Sagalee bishaan baayʼee caalaa, jabina dhaʼaa galaanaa caalaas, Waaqayyo ol gubbaa jiru sun humna qabeessa.

5 なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり

Seerri kee jabaatee ni dhaabata; Yaa Waaqayyo, qulqullummaan bara baraan faaya mana keetii ti.