詩篇 87

1 ヱホバの基はきよき山にあり

고라 자손의 시 곧 노래 그 기지가 성산에 있음이여

2 ヱホバはヤコブのすべての住居にまさりてシオンのもろもろの門を愛したまふ

여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

3 神の都よなんぢにつきておほくの榮光のことを語りはやせり (セラ)

하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)

4 われはラハブ、バビロンをも我をしるものの中にあげん ペリシテ、ツロ、エテオピアを視よこの人はかしこに生れたりといはん

내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

5 シオンにつきては如此いはん 此もの彼ものその中にうまれたり至上者みづからシオンを立たまはんと

시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

6 ヱホバもろもろの民をしるしたまふ時このものは彼處にうまれたりと算へあげたまはん (セラ)

여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

7 うたふもの踊るもの皆いはん わがもろもろの泉はなんぢの中にありと

노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다