詩篇 76

1 神はユダにしられたまへり その名はイスラエルに大なり

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

2 またサレムの中にその幕屋あり その居所はシオンにあり

Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

3 彼所にてかれは弓の火矢ををり盾と劍と戰陣とをやぶりたまひき (セラ)

Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

4 なんぢ榮光あり掠めうばふ山よりもたふとし

Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

5 心のつよきものは掠めらる かれらは睡にしづみ勇ましきものは皆その手を見うしなへり

Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

6 ヤコブの神よなんぢの叱咤によりて戰車と馬とともに深睡につけり

No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

7 神よなんぢこそ懼るべきものなれ 一たび怒りたまふときは誰かみまへに立えんや

Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

8 なんぢ天より宣告をのりたまへり 地のへりくだる者をみなすくはんとて神のさばきに立たまへるとき地はおそれて默したり (セラ)

No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

9 なんぢ天より宣告をのりたまへり 地のへりくだる者をみなすくはんとて神のさばきに立たまへるとき地はおそれて默したり (セラ)

Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 實に人のいかりは汝をほむべし 怒のあまりは汝おのれの帶としたまはん

Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

11 なんぢの神ヱホバにちかひをたてて償へ そのまはりなるすべての者はおそるべきヱホバに禮物をささぐべし

Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

12 ヱホバはもろもろの諸侯のたましひを絶たまはん ヱホバは地の王たちのおそるべき者なり

Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.