詩篇 76

1 神はユダにしられたまへり その名はイスラエルに大なり

亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 在犹大， 神为人所认识； 在以色列，他的名为大。

2 またサレムの中にその幕屋あり その居所はシオンにあり

在撒冷有他的帐幕； 在锡安有他的居所。

3 彼所にてかれは弓の火矢ををり盾と劍と戰陣とをやぶりたまひき (セラ)

他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 (细拉)

4 なんぢ榮光あり掠めうばふ山よりもたふとし

你从有野食之山而来， 有光华和荣美。

5 心のつよきものは掠めらる かれらは睡にしづみ勇ましきものは皆その手を見うしなへり

心中勇敢的人都被抢夺； 他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

6 ヤコブの神よなんぢの叱咤によりて戰車と馬とともに深睡につけり

雅各的 神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

7 神よなんぢこそ懼るべきものなれ 一たび怒りたまふときは誰かみまへに立えんや

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

8 なんぢ天より宣告をのりたまへり 地のへりくだる者をみなすくはんとて神のさばきに立たまへるとき地はおそれて默したり (セラ)

你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 (细拉)

9 なんぢ天より宣告をのりたまへり 地のへりくだる者をみなすくはんとて神のさばきに立たまへるとき地はおそれて默したり (セラ)

10 實に人のいかりは汝をほむべし 怒のあまりは汝おのれの帶としたまはん

人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

11 なんぢの神ヱホバにちかひをたてて償へ そのまはりなるすべての者はおそるべきヱホバに禮物をささぐべし

你们许愿，当向耶和华—你们的 神还愿； 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

12 ヱホバはもろもろの諸侯のたましひを絶たまはん ヱホバは地の王たちのおそるべき者なり

他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。