詩篇 65

1 ああ神よさんびはシオンにて汝をまつ 人はみまへにて誓をはたさん

MAIN Kot, je kin auiaui o kapina komui nan Jion, o je kin kapwaiada at inau on komui.

2 祈をききたまふものよ諸人こぞりて汝にきたらん

Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramaj karoj pan pwara won komui.

3 不義のことば我にかてり なんぢ我儕のもろもろの愆をきよめたまはん

Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki on kit dip at akan.

4 汝にえらばれ汝にちかづけられて大庭にすまふ者はさいはひなり われらはなんぢの家なんぢの宮のきよき處のめぐみにて飽ことをえん

Meid pai, me kom kotin pilada o mueid on, en pwarala re omui, pwen kaujon nan japwilim omui kel; kit pan tunetunole o medikila dipijou en tanpaj omui, japwilim omui im en kaudok jaraui.

5 われらが救のかみよ 地と海とのもろもろの極なるきはめて遠ものの恃とするなんぢは公義によりて畏るべきことをもて我儕にこたへたまはん

Kom kotin mani kit duen omui pun kapuriamui, Kot, at jaunkamaur, komui me kapore pan meakaroj nin jappa, o me mi waja doo ni kailan madau;

6 かみは大能をおび その權力によりてもろもろの山をかたくたたしめ

Me kotin pajonedier nana kan, pwen teneten ni a kelail, I me audeki manaman.

7 海のひびき狂瀾のひびき もろもろの民のかしがましきを鎮めたまへり

Komui katukiedi nirjok en madau, nirjok en a iluk kan, o moronaron en aramaj akan.

8 されば極遠にすめる人々もなんぢのくさぐさの豫兆をみておそる なんぢ朝夕のいづる處をよろこび謳はしめたまふ

Me kaujon ni imwin jappa, kin majakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kaujon ni pali maj o ni pali apon.

9 なんぢ地にのぞみて漑そぎおほいに之をゆたかにしたまへり 神のかはに水みちたり なんぢ如此そなへをなして穀物をかれらにあたへたまへり

Kom kin kotin kupura jappa o kawujokejok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin jauaja ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada jap o.

10 なんぢ畎をおほいにうるほし畝をたひらにし白雨にてこれをやはらかにし その萌芽るを祝し

Kom kin kotin kapileda ar jap akan o kawujokejok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.

11 また恩惠をもて年の冕弁としたまへり なんぢの途には膏したたれり

Kom kotin kapwada kidar jaunpar omui kalanan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.

12 その恩滴は野の牧場をうるほし小山はみな歓びにかこまる

Moj en nan jap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.

13 牧場はみな羊のむれを衣もろもろの谷は穀物におほはれたり かれらは皆よろこびてよばはりまた謳ふ

O mal akan me dir en pwin jip, o jap me rokeki korn, me mau on nijinij o kakaul.