詩篇 62

1 わがたましひは默してただ神をまつ わがすくひは神よりいづるなり

Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

2 神こそはわが磐わがすくひなれ またわが高き櫓にしあれば我いたくは動かされじ

Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

3 なんぢらは何のときまで人におしせまるや なんぢら相共にかたぶける石垣のごとく搖ぎうごける籬のごとくに人をたふさんとするか

Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

4 かれらは人をたふとき位よりおとさんとのみ謀り いつはりをよろこびまたその口にてはいはひその心にてはのろふ (セラ)

Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

5 わがたましひよ默してただ神をまて そはわがのぞみは神よりいづ

Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

6 神こそはわが磐わがすくひなれ 又わがたかき櫓にしあれば我はうごかされじ

Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

7 わが救とわが榮とは神にあり わがちからの磐わがさけどころは神にあり

V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

8 民よいかなる時にも神によりたのめ その前になんぢらの心をそそぎいだせ 神はわれらの避所なり (セラ)

Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

9 實にひくき人はむなしくたかき人はいつはりなり すべてかれらを權衡におかば上にあがりて虚しきものよりも軽きなり

Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

10 暴虐をもて恃とするなかれ 掠奪ふをもてほこるなかれ 富のましくははる時はこれに心をかくるなかれ

Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

11 ちからは神にあり神ひとたび之をのたまへり われ二次これをきけり

Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

12 ああ主よあはれみも亦なんぢにあり なんぢは人おのおのの作にしたがひて報をなしたまへばなり

Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.