詩篇 61

1 ああ神よねがはくはわが哭聲をききたまへ わが祈にみこころをとめたまへ

(다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

2 わが心くづほるるとき地のはてより汝をよばん なんぢ我をみちびきてわが及びがたきほどの高き磐にのぼらせたまへ

내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

3 なんぢはわが避所われを仇よりのがれしむる堅固なる櫓なればなり

주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

4 われ永遠になんぢの帷幄にすまはん我なんぢの翼の下にのがれん (セラ)

내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

5 神よなんぢはわがもろもろの誓をきき名をおそるるものにたまふ嗣業をわれにあたへたまへり

하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

6 なんぢは王の生命をのばし その年を幾代にもいたらせたまはん

주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

7 王はとこしへに神のみまへにとどまらん ねがはくは仁慈と眞實とをそなへて彼をまもりたまへ

저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

8 さらば我とこしへに名をほめうたひて日ごとにわがもろもろの誓をつくのひ果さん

그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다