詩篇 54

1 神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

2 神よわが祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

3 そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

4 みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

5 主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

6 我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

7 そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり

Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.