詩篇 54

1 神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 神よわが祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.