< 詩篇 45:10 >

10 女よきけ目をそそげ なんぢの耳をかたぶけよ なんぢの民となんぢが父の家とをわすれよ
၁၀ငါ့သမီးနားထောင်လော့။ ဆင်ခြင်၍ နာယူ လော့။ ကိုယ်အမျိုးသားချင်းနှင့် ကိုယ်အဘ၏အိမ်ကို မေ့လျော့လော့။
listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְעִי\־
Transliteration:
shim.'i-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁמְעִי\־
Context:
Link previous-next word

O daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַ֣ת
Transliteration:
vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֭/רְאִי
Transliteration:
U.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ֭/רְאִי
Transliteration:
re.'i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַטִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

incline
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וְ/הַטִּ֣י
Transliteration:
ha.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנֵ֑/ךְ
Transliteration:
'a.ze.Ne
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אָזְנֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁכְחִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וְ/שִׁכְחִ֥י
Transliteration:
shikh.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֝מֵּ֗/ךְ
Transliteration:
'a.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עַ֝מֵּ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִֽי/ךְ\׃
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אָבִֽי/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבִֽי/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< 詩篇 45:10 >