詩篇 32

1 その愆をゆるされその罪をおほはれしものは福ひなり

לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

2 不義をヱホバに負せられざるもの心にいつはりなき者はさいはひなり

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

3 我いひあらはさざりしときは終日かなしみさけびたるが故にわが骨ふるびおとろへたり

כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

4 なんぢの手はよるも晝もわがうへにありて重し わが身の潤澤はかはりて夏の旱のごとくなれり (セラ)

כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

5 斯てわれなんぢの前にわが罪をあらはしわが不義をおほはざりき 我いへらくわが愆をヱホバにいひあらはさんと 斯るときしも汝わがつみの邪曲をゆるしたまへり (セラ)

חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃

6 されば神をうやまふ者はなんぢに遇ことをうべき間になんぢに祈らん 大水あふれ流るるともかならずその身におよばじ

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

7 汝はわがかくるべき所なり なんぢ患難をふせぎて我をまもり救のうたをもて我をかこみたまはん (セラ)

אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

8 われ汝ををしへ汝をあゆむべき途にみちびき わが目をなんぢに注てさとさん

אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

9 汝等わきまへなき馬のごとく驢馬のごとくなるなかれ かれらは鑣たづなのごとき具をもてひきとめずば近づききたることなし

אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

10 惡者はかなしみ多かれどヱホバに依賴むものは憐憫にてかこまれん

רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

11 ただしき者よヱホバを喜びたのしめ 凡てこころの直きものよ喜びよばふべし

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃