詩篇 23

1 ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2 ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3 ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4 たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5 なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6 わが世にあらん限りはかならず恩惠と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん

Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.