詩篇 23

1 ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2 ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3 ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4 たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5 なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6 わが世にあらん限りはかならず恩惠と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다