詩篇 23

1 ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

2 ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

3 ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

4 たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.

5 なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

Du bereitest vor mir einen Tisch gegen meine Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

6 わが世にあらん限りはかならず恩惠と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.